1 00:00:00,160 --> 00:00:01,420 Dua teratas, 2 00:00:04,160 --> 00:00:05,260 Vlad, 3 00:00:07,520 --> 00:00:08,620 setan. 4 00:00:11,840 --> 00:00:16,145 Poin lima. Keluar. Datang pada. Titik. Kami mengerti. Lima. 5 00:00:16,145 --> 00:00:19,085 Pemenang. Ya. Menang lagi bos. 6 00:00:19,345 --> 00:00:21,165 Aku suka lehermu. Hai. 7 00:00:23,745 --> 00:00:26,545 Biarkan lantainya sendiri dan kembali ke pintu. 8 00:00:26,545 --> 00:00:27,645 Bodoh. 9 00:00:27,825 --> 00:00:29,565 Ya, tuan Moreno. 10 00:00:33,040 --> 00:00:34,160 Kemarilah. 11 00:00:34,160 --> 00:00:36,880 Boneka Goody akan belajar bahwa kita tidak bisa mengambil risiko. 12 00:00:36,880 --> 00:00:39,820 Memperbaikinya mudah dengan polisi sesukanya di Detroit. 13 00:00:39,920 --> 00:00:41,660 Ya. Anda benar, bos. 14 00:00:42,000 --> 00:00:44,460 Mhmm. Itu bos lamamu. 15 00:00:44,915 --> 00:00:48,415 Ayo. Lima di sana. Oke. 16 00:05:23,085 --> 00:05:26,105 Ayo. Ayo. Jawab teleponnya. 17 00:05:31,485 --> 00:05:32,585 Ya. 18 00:05:33,000 --> 00:05:37,060 Tuan DeSantis, sudah telah terkena. Gus sudah mati. 19 00:05:37,320 --> 00:05:40,020 Tenang. Tenang. 20 00:05:41,080 --> 00:05:43,060 Sekarang beritahu aku apa yang terjadi. 21 00:05:53,985 --> 00:05:57,345 Aku akan menelepon orang tua ini. Dia ingin menangani ini secara pribadi. 22 00:05:57,345 --> 00:06:00,145 Sementara itu, ambillah mengurus hal-hal di sana. 23 00:06:00,145 --> 00:06:04,045 Oke, tuan DeSantis. Anda bisa bergantung pada saya. 24 00:06:39,850 --> 00:06:43,130 Aku tidak tahu. saya tidak tahu bagaimana kejadiannya, Sal. 25 00:06:43,130 --> 00:06:45,415 Orang-orang itu akan membayar anakku. 26 00:06:45,415 --> 00:06:48,195 Aku sudah lama mengenalmu waktu, bukan begitu, Charlie? 27 00:06:48,295 --> 00:06:50,455 Ya. Kami kembali lama sekali. 28 00:06:50,455 --> 00:06:52,695 Kita telah menempuh perjalanan yang jauh bersama-sama, bukan, Charlie? 29 00:06:52,695 --> 00:06:53,735 Anda yakin punya? 30 00:06:53,735 --> 00:06:57,555 Sudah kubilang padamu untuk membuat yang spesial memperhatikan teman-teman, bukan begitu, Charlie? 31 00:06:57,655 --> 00:06:59,520 Aku tidak bermaksud begitu, Sal. 32 00:06:59,520 --> 00:07:04,080 Aku aku aku yakin aku tidak bisa memberimu a lapor sampai semua anak buahku pergi 33 00:07:04,080 --> 00:07:05,600 kembali dan bawakan aku rinciannya. 34 00:07:05,600 --> 00:07:08,560 Nah, jika bertanggung jawab ini akan membuahkan hasil, Sal. 35 00:07:08,560 --> 00:07:09,660 Oke. 36 00:07:10,000 --> 00:07:11,980 Senang Anda merasa seperti itu. 37 00:07:12,560 --> 00:07:14,940 Aku akan mengirimmu temanku, Carmine. 38 00:07:15,765 --> 00:07:18,805 Saya ingin Anda memberikan semuanya padanya kerjasama yang dia perlukan. Anda dengar? 39 00:07:18,805 --> 00:07:20,885 Tentu. Semuanya siap membantu saya. 40 00:07:20,885 --> 00:07:22,625 Ngomong-ngomong, Charlie, 41 00:07:23,045 --> 00:07:25,605 Saya ingin dia bertanggung jawab penuh operasi ini sampai ini 42 00:07:25,605 --> 00:07:26,965 semuanya diluruskan. 43 00:07:26,965 --> 00:07:28,785 Apakah kamu mengerti aku? 44 00:07:29,125 --> 00:07:30,785 Tentu saja, Sal. 45 00:07:31,370 --> 00:07:33,290 Apa pun. Teman-teman, aku dapat Gus. 46 00:07:33,290 --> 00:07:34,390 Baiklah. 47 00:07:34,810 --> 00:07:35,530 Miliki limusin. 48 00:07:35,530 --> 00:07:37,830 Jemput dia besok pagi hari di bandara. 49 00:07:37,850 --> 00:07:39,750 Akan dilakukan. Akan dilakukan. 50 00:07:40,570 --> 00:07:41,670 sal, 51 00:07:42,650 --> 00:07:44,685 Aku ingin kamu tahu bahwa aku memang begitu 52 00:07:45,685 --> 00:07:47,745 sungguh menyesal mengenai hal ini. 53 00:07:48,165 --> 00:07:49,665 Ya. Ya. 54 00:08:10,190 --> 00:08:12,810 Sudahkah Anda menyelesaikan misi Anda? 55 00:08:12,845 --> 00:08:14,525 Ya, tuan. 56 00:08:14,525 --> 00:08:19,225 Bagus sekali. Anda sekarang dapat menghapusnya penyamaranmu dan bersihkan. 57 00:08:38,260 --> 00:08:39,360 Sersan? 58 00:08:40,260 --> 00:08:41,220 Ya, tuan. 59 00:08:41,220 --> 00:08:44,035 Saya ingin melaporkan pembersihan ini sesegera mungkin. 60 00:08:44,035 --> 00:08:46,915 Dan sebaiknya Anda memberi tahu FBI sejak kita punya, 61 00:08:46,915 --> 00:08:48,815 senapan mesin terlibat. 62 00:08:48,835 --> 00:08:52,095 Ya, tuan. Haruskah aku memesannya sisa karakter ini? 63 00:08:52,915 --> 00:08:54,300 Bagaimana menurutmu? 64 00:08:54,900 --> 00:08:57,700 Oke, kalian. Mari kita ambil memesan dan membawanya ke pusat kota. 65 00:08:57,700 --> 00:09:01,120 Ayo pergi. Ayo. Pertahankan milikmu lepas tangan. Ayo. Ayo pergi. 66 00:10:55,840 --> 00:10:59,015 Willie, berikan makan malamnya istirahat. Oke, Letnan? 67 00:10:59,195 --> 00:11:01,815 Oke, kalian. Berbohong kepadaku jika kamu mendapatkannya. 68 00:12:19,910 --> 00:12:23,810 Ranjau darat sialan. Itu letnan telah dipukul. 69 00:12:31,515 --> 00:12:34,455 Tolong, Dokter Graham hubungi operatornya. 70 00:13:06,800 --> 00:13:10,560 Tuan-tuan, saya tahu Anda pernah mengalaminya semua pernah mendengar ini sebelumnya, 71 00:13:10,560 --> 00:13:14,480 tapi aku mengulanginya untuk membiarkan Anda tahu betapa pentingnya kita 72 00:13:14,480 --> 00:13:16,860 operasi adalah untuk kita. 73 00:13:17,680 --> 00:13:21,095 Dalam delapan belas bulan Saya habiskan di rumah sakit, 74 00:13:21,095 --> 00:13:26,195 Saya punya waktu untuk hamil ide penyamaranmu sebagai 75 00:13:27,655 --> 00:13:31,175 setelah semua orang itu pergi untuk mencari orang kulit hitam 76 00:13:31,175 --> 00:13:34,995 dan inilah kami putih seperti salju gading. 77 00:13:38,010 --> 00:13:40,810 Mari kita serius untuk sesaat sekarang. 78 00:13:40,810 --> 00:13:45,270 Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan lakukan dalam lima hari ke depan. 79 00:13:45,770 --> 00:13:48,250 Bagian pertama telah tercapai. 80 00:13:48,250 --> 00:13:52,695 Sekali lagi, saya ingin melakukannya memberikan kalian semua pekerjaan yang baik. 81 00:13:53,675 --> 00:13:58,075 Agar kami dapat menyelesaikannya sisa operasi ini, 82 00:13:58,075 --> 00:14:01,655 kita harus mempertahankannya elemen kejutan. 83 00:14:02,315 --> 00:14:04,900 Kami tidak berurusan dengan anak-anak hijau. 84 00:14:04,900 --> 00:14:07,440 Orang-orang ini adalah pembunuh yang ahli. 85 00:14:08,020 --> 00:14:12,100 Tapi jika kita bisa menyelesaikannya tiga pekerjaan lain yang saya 86 00:14:12,100 --> 00:14:15,600 ada dalam pikiran kita akan ditetapkan seumur hidup. 87 00:14:15,620 --> 00:14:19,955 Kami akan memiliki lebih dari sebulan pensiun atau hati ungu 88 00:14:19,955 --> 00:14:22,015 untuk menunjukkan keringat kita. 89 00:14:22,275 --> 00:14:27,075 Polisi juga tidak akan melakukan hal yang sama tertarik membantu massa menemukan kami. 90 00:14:27,075 --> 00:14:30,095 Bagaimanapun, kita memang begitu membantu mereka. 91 00:14:32,195 --> 00:14:34,800 Pak, orang-orang itu bertanya kepada saya untuk mengatakan beberapa kata untuk mereka. 92 00:14:34,800 --> 00:14:36,160 Kami merasa bahwa kami berhutang hidup kami untukmu. 93 00:14:36,160 --> 00:14:38,800 Jadi apapun bahaya yang mungkin kita hadapi pertemuan tidak akan menguras keringat. 94 00:14:38,800 --> 00:14:40,700 Ya. Benar. 95 00:14:45,120 --> 00:14:48,940 Terima kasih kawan. saya tahu Aku bisa mengandalkanmu. 96 00:15:58,235 --> 00:16:01,040 Pete, panggil salah satu dari mereka untuk membawa barang itu masuk. 97 00:16:01,040 --> 00:16:02,140 Oke, 98 00:16:04,960 --> 00:16:05,120 saudara laki-laki. 99 00:16:05,120 --> 00:16:06,620 Oh, Yohanes. 100 00:16:07,200 --> 00:16:09,740 Dapatkan peti itu segera diturunkan, 101 00:16:26,615 --> 00:16:27,950 Apa contoh barang yang Anda miliki? 102 00:16:27,950 --> 00:16:32,030 Itu benar-benar dinamit. Itu sebaiknya menjadi baik. Hai. 103 00:16:32,030 --> 00:16:34,410 Kapan saya pernah memberimu hal-hal buruk? 104 00:16:52,295 --> 00:16:54,450 Halo? Ada orang di sana? 105 00:16:57,130 --> 00:16:58,410 Apa yang kamu lakukan di sini? 106 00:16:58,410 --> 00:17:00,650 Apakah ada tempat yang bisa kita dapatkan ada air di sekitar sini, sobat? 107 00:17:00,650 --> 00:17:03,030 Tepat di sekitar sudut. Terima kasih. 108 00:17:58,930 --> 00:18:01,310 Mereka tidak bisa mengatasinya pekerjaan ini sendiri. 109 00:18:02,370 --> 00:18:04,450 Anda tahu, saya tidak pernah memang menyukai kota ini. 110 00:18:04,450 --> 00:18:06,695 Terlalu sulit untuk melakukannya pergi ke polisi. 111 00:18:07,595 --> 00:18:09,815 Jadi aku menginginkan kalian untuk berhati-hati. 112 00:18:13,995 --> 00:18:17,435 Kamu benar, Bruno. Ini adalah barang kelas atas. 113 00:18:17,435 --> 00:18:20,280 Sudah kubilang, aku yang menanganinya hanya yang terbaik. 114 00:18:21,120 --> 00:18:24,780 John, keluarlah dan bersihkan itu kekacauan dan mulai menyerang pengendara. 115 00:18:43,185 --> 00:18:45,105 Berapa lama itu akan mengambil untuk sampai ke sana? 116 00:18:45,105 --> 00:18:47,725 Kami akan sampai di sana sebentar lagi beberapa menit, Pak. 117 00:19:21,580 --> 00:19:24,360 Tahan. Mari kita memberi dia sedikit merokok. 118 00:21:47,860 --> 00:21:50,080 Charlie, ayo pukul lagi. 119 00:21:50,100 --> 00:21:52,340 Baiklah, menurutku kita harus pergi di dalam dan berbicara tentang yang lain 120 00:21:52,340 --> 00:21:52,580 Ya. 121 00:21:52,580 --> 00:21:54,420 Anda benar. Tapi tidak apa-apa. 122 00:21:54,420 --> 00:21:55,780 Dia ada dalam daftar gaji. 123 00:21:55,780 --> 00:21:58,415 Ya. Kami mencuri tembaga jelek. 124 00:22:07,475 --> 00:22:11,910 Ini menjadi sedikit lebih baik dari seperempat juta 125 00:22:11,910 --> 00:22:13,650 dolar, tuan-tuan. 126 00:22:15,270 --> 00:22:19,510 Dengan dua yang tersisa pekerjaan yang ada dalam pikiranku, 127 00:22:19,510 --> 00:22:21,910 kita akan menyakiti mereka dengan parah, 128 00:22:21,910 --> 00:22:24,370 tapi kami akan mendapatkannya dengan baik. 129 00:22:27,275 --> 00:22:31,895 Ernie, ambil barang ini dan membuangnya ke toilet. 130 00:22:32,795 --> 00:22:37,815 Tapi Letnan, pewarna jalanan ini barang bernilai lebih dari satu juta dolar. 131 00:22:37,980 --> 00:22:40,680 Mengapa kita harus membiarkannya pergi sia-sia seperti itu? 132 00:22:42,460 --> 00:22:46,780 Saya lebih suka melihatnya terbuang sia-sia seperti ini daripada menyia-nyiakannya 133 00:22:46,780 --> 00:22:48,600 kehidupan orang-orang. 134 00:22:49,525 --> 00:22:53,905 Setidaknya hal ini tidak akan terjadi berakhir di pelukan seorang anak kecil. 135 00:22:56,805 --> 00:23:00,005 Saya ingin menceritakan semuanya dari kalian sekalian lagi, 136 00:23:00,005 --> 00:23:03,730 kita bukan kabut menyakiti masyarakat, 137 00:23:03,730 --> 00:23:08,030 tetapi untuk membantu menyingkirkan masyarakat dari beberapa sampahnya. 138 00:23:10,130 --> 00:23:14,590 Tapi kemudian, tentu saja, kita menuai hasilnya. 139 00:23:18,225 --> 00:23:20,385 Saya benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan, Carmine. 140 00:23:20,385 --> 00:23:22,145 Orang kulit hitam itu seperti, fandom. 141 00:23:22,145 --> 00:23:26,365 Mereka menyerang dengan sangat cepat, dan memang begitu sepertinya tahu semua pengaturan kami. 142 00:23:28,785 --> 00:23:31,265 Jelas sekali, ada bocor dari dalam. 143 00:23:31,265 --> 00:23:33,420 Tunggu sebentar, tuan Longo. 144 00:23:33,420 --> 00:23:37,480 Saya pernah bersama Charlie DeSantis di organisasi sejak saya masih direkrut. 145 00:23:38,300 --> 00:23:40,940 Aku menaruh leherku di baris untuk orang-orang ini. 146 00:23:40,940 --> 00:23:43,980 Anda mungkin melakukan lebih dari itu itu jika kita tidak segera menemukannya. 147 00:23:43,980 --> 00:23:45,080 Tembaga. 148 00:23:45,260 --> 00:23:49,365 Tunggu sebentar. Merah tua. Aku mengurus semuanya di sini. 149 00:23:49,365 --> 00:23:52,405 Dan menurutku dia baik-baik saja. Dia seperti anak laki-laki bagiku. 150 00:23:52,405 --> 00:23:54,305 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 151 00:23:54,645 --> 00:23:56,385 Anda tidak menjalankan apa pun. 152 00:23:56,645 --> 00:23:59,665 Sekarang, selama saya di sini, saya tetap di sini bertanggung jawab atas operasi ini. 153 00:23:59,925 --> 00:24:02,305 Anda punya argumen tentang itu? 154 00:24:05,740 --> 00:24:06,820 Hubungi Salvatore. 155 00:24:07,180 --> 00:24:09,580 Apa yang kita perdebatkan dan berkelahi di antara kita sendiri, 156 00:24:09,580 --> 00:24:12,220 Merah tua? Aku tidak tahu. 157 00:24:12,220 --> 00:24:14,120 Bagaimana reaksinya yang berwarna biru? 158 00:24:15,340 --> 00:24:17,240 Itu lebih seperti itu. 159 00:24:17,340 --> 00:24:20,225 Sekarang anggaplah Anda menceritakan kepada saya tentang, 160 00:24:20,665 --> 00:24:22,905 di mana menurut Anda kebocorannya ada dalam organisasi. 161 00:24:22,905 --> 00:24:25,185 Tuan-tuan, jika saya boleh menyela, 162 00:24:26,345 --> 00:24:30,325 Saya dapat menyarankan bahwa hal itu mungkin terjadi jadilah pria Charlie di LA Timur. 163 00:24:32,070 --> 00:24:34,290 Ya. Bisakah saya ada benarnya? 164 00:24:34,950 --> 00:24:36,790 Dia mengetahui seluruh operasi kita. 165 00:24:36,790 --> 00:24:39,330 Dia satu-satunya pria kulit hitam yang kita miliki masuk ke dalam organisasi. 166 00:24:39,910 --> 00:24:42,050 Dia cerdik. Dia punya nyali. 167 00:24:43,030 --> 00:24:45,555 Dan mungkin dia mengerti sedikit serakah. 168 00:24:46,155 --> 00:24:50,215 Aku mendapat kabar beberapa hari yang lalu bahwa dia ada merekrut pasukannya sendiri di sana. 169 00:24:51,515 --> 00:24:53,655 Mungkin kita harus melakukannya berbicara dengan orang ini. 170 00:24:55,515 --> 00:24:56,615 Mungkin. 171 00:24:58,875 --> 00:24:59,830 Baiklah. 172 00:24:59,830 --> 00:25:02,230 Aku dan anak buahku akan pergi ngobrol sebentar dengannya. 173 00:25:02,230 --> 00:25:05,030 Yah, mungkin sebaiknya kau ambil enam atau tujuh orangku kalau-kalau kamu 174 00:25:05,030 --> 00:25:06,930 punya masalah dengan mereka. 175 00:25:07,350 --> 00:25:09,190 Tidak. Tidak. Menurutku tidak. 176 00:25:09,190 --> 00:25:11,350 Jika orang ini sekuat katamu dan lingkungan sekitar sebagai 177 00:25:11,350 --> 00:25:14,955 seburuk dia, seratus laki-laki tidak akan berbuat baik. 178 00:25:15,635 --> 00:25:17,875 Sekarang, hanya saja beri aku supir. 179 00:25:17,875 --> 00:25:19,935 Seseorang yang mengetahui daerah tersebut. 180 00:25:20,995 --> 00:25:23,375 Apa yang kamu katakan? nama orang ini adalah? 181 00:25:23,635 --> 00:25:25,535 Pangeran. Earl Lovington. 182 00:25:25,715 --> 00:25:27,215 Earl Lovington. 183 00:25:28,140 --> 00:25:29,560 Pria tangguh. 184 00:25:31,260 --> 00:25:32,360 Charlie. 185 00:25:32,620 --> 00:25:34,060 Hubungi telepon. Hubungi Earl. 186 00:25:34,060 --> 00:25:36,360 Katakan padanya aku datang untuk berbicara dengannya. 187 00:26:00,230 --> 00:26:02,950 Apakah kita berbicara di sini? 188 00:26:02,950 --> 00:26:05,810 Ya. Duduklah, Tuan Longo. 189 00:26:09,590 --> 00:26:11,010 Baiklah, gadis. 190 00:26:11,705 --> 00:26:14,585 Aku paham kamu pernah bersama outlet untuk beberapa waktu sekarang. 191 00:26:14,585 --> 00:26:18,105 Charlie memberitahuku apa yang kamu lakukan pekerjaan yang sangat berat di sini. 192 00:26:18,105 --> 00:26:20,505 Sekarang saya ingin bertanya kepada Anda untuk melakukan sesuatu untukku. 193 00:26:20,505 --> 00:26:22,165 Tembaklah, sayang. 194 00:26:22,265 --> 00:26:25,440 Baiklah, saya rasa Anda tahu bahwa kami pernah mengalaminya sekarang dipukul dua kali oleh beberapa orang kulit hitam. 195 00:26:25,440 --> 00:26:28,060 Kami rasa mungkin demikian keluar dari daerahmu. 196 00:26:30,720 --> 00:26:32,720 Apa yang ingin kamu katakan, kawan? 197 00:26:32,720 --> 00:26:35,100 Tidak ada yang menunjuk satu jari padamu. 198 00:26:35,120 --> 00:26:37,945 Tapi, jelas sekali orang-orang ini mengetahui pengaturannya. 199 00:26:37,945 --> 00:26:39,705 Jadi pasti ada kebocoran. 200 00:26:39,705 --> 00:26:42,325 Dan kamu dengarkan aku dan kamu mendengarkan dengan baik. 201 00:26:42,585 --> 00:26:45,545 Kamu menjatuhkan pantatmu di sini karena beberapa orang kulit hitam ditipu 202 00:26:45,545 --> 00:26:47,145 beberapa barang Charlie. 203 00:26:47,145 --> 00:26:50,990 Dan karena warnanya hitam, kamu datang ke sini menemuiku. 204 00:26:50,990 --> 00:26:54,270 Tapi kamu kembali dan memberitahu Charlie bahwa tidak ada orang saya yang terlibat, 205 00:26:54,270 --> 00:26:57,850 dan aku tidak terlalu peduli apakah itu atau tidak, dia akan ditipu. 206 00:26:57,870 --> 00:27:00,910 Katakan pada Charlie dia tidak tidak berbicara dengan manusia semangka, 207 00:27:00,910 --> 00:27:03,770 dan itu tidak aku perlukan dia atau orang-orangnya. 208 00:27:05,710 --> 00:27:08,095 Dan jika saya memutuskan untuk merampoknya, 209 00:27:08,095 --> 00:27:10,695 dia tidak akan bisa mengirim ada preman sepertimu di sekitar sini. 210 00:27:10,695 --> 00:27:13,555 Oh, tunggu sebentar. Tidak. Tunggu sebentar. 211 00:27:13,575 --> 00:27:16,375 Aku tahu kamu seharusnya begitu orang jahat besar dari Detroit. 212 00:27:16,375 --> 00:27:19,050 Tapi tidak satupun dari itu kejahatan bekerja di sini. 213 00:27:19,050 --> 00:27:21,750 Saya punya seluruh pasukan di belakangku, punk. 214 00:27:21,850 --> 00:27:25,690 Sekarang, beritahu Charlie bahwa aku berharap aku bisa menemukan orang-orang kulit hitam yang menipunya. 215 00:27:25,690 --> 00:27:28,310 Saya bisa menggunakan beberapa pria seperti itu itu dalam operasi saya. 216 00:27:28,810 --> 00:27:32,145 Dan beri tahu Charlie jika dia datang ke lingkunganku lagi, 217 00:27:32,145 --> 00:27:33,825 dia harus membayar iuran. 218 00:27:33,825 --> 00:27:36,925 Sekarang Anda mendapatkannya atau Anda punya sesuatu untuk dikatakan. 219 00:27:41,265 --> 00:27:43,485 Anda sudah mengatakannya semuanya, Tuan Lovington. 220 00:27:43,825 --> 00:27:46,605 Dan aku akan menyampaikan milikmu pesan untuk Tuan DeSantis. 221 00:28:00,110 --> 00:28:03,045 Lihat, Dan. Anda tahu Saya bekerja secara menyamar. 222 00:28:03,045 --> 00:28:05,205 Sumber informasi saya berasal dari orang jalanan. 223 00:28:05,205 --> 00:28:08,085 Orang-orang ini bahkan mempercayaiku meskipun mereka tahu aku seorang polisi. 224 00:28:08,085 --> 00:28:09,125 Mereka memberi saya informasi, 225 00:28:09,125 --> 00:28:11,505 Saya memberi mereka istirahat sesekali. 226 00:28:11,605 --> 00:28:15,630 Itu omong kosong. Anda belum membuat kegagalan dalam enam bulan. 227 00:28:15,730 --> 00:28:19,630 Sekarang, kamu harus meluruskannya atau aku yang akan melakukannya menempatkanmu kembali dalam warna hitam dan putih. 228 00:28:21,010 --> 00:28:22,510 Ya, tuan. 229 00:28:24,050 --> 00:28:27,585 Lihat. bukan maksudku untuk menunggumu, John. 230 00:28:29,865 --> 00:28:32,425 Kami mendapat kekacauan besar tangan kita di distrik ini. 231 00:28:32,425 --> 00:28:35,925 Maksudku, komisaris sudah bangun dalam pelukan tentang perang geng ini. 232 00:28:36,745 --> 00:28:39,385 Dan saya ingin Anda memasukkan semuanya tersedia pria yang Anda dapatkan 233 00:28:39,385 --> 00:28:41,160 menemukan orang-orang ini. 234 00:28:43,360 --> 00:28:46,460 Anda mengerti kata-kata saya, Dan. aku akan menemukannya. 235 00:28:46,800 --> 00:28:49,180 Siapa yang melakukannya dia pikir dia? 236 00:28:49,200 --> 00:28:53,925 Saya menempatkan dia di tempat itu. Aku menjadikan dia apa adanya. 237 00:28:54,125 --> 00:28:57,865 Itu adalah beberapa nomor punk berjalan beberapa tahun yang lalu. 238 00:28:57,885 --> 00:29:01,225 Dan sekarang dia memberitahuku dia akan mengambil alih. 239 00:29:01,245 --> 00:29:05,085 Dan kamu, kamu Carmine, kamu biarkan dia mengatakan semua hal ini. 240 00:29:05,085 --> 00:29:08,745 Apa yang kamu ingin aku lakukan, Charlie? Pukul tangannya? 241 00:29:10,750 --> 00:29:13,770 Anda tidak berbicara kepada saya seperti ini. 242 00:29:13,950 --> 00:29:17,150 Saya tidak peduli siapa kamu adalah. Aku akan bicara, Charlie. 243 00:29:17,150 --> 00:29:19,370 Saya akan berbicara dan Anda akan mendengarkan. 244 00:29:19,390 --> 00:29:22,355 Sekarang aku sudah cukup menelan kotoran untuk satu hari dari chitlin itu 245 00:29:22,355 --> 00:29:25,155 sosok mulut, dan aku tidak mau mendengar lebih banyak hal lagi darimu. 246 00:29:25,155 --> 00:29:26,575 Apakah kamu mengerti? 247 00:29:38,370 --> 00:29:41,550 Sekarang aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana keadaan kita akan menangani seluruh situasi ini. 248 00:29:42,050 --> 00:29:44,290 Jadi kenapa kita berdua tidak tenang saja? 249 00:29:44,290 --> 00:29:46,455 Kita akan makan malam kecil yang menyenangkan. 250 00:29:46,455 --> 00:29:49,315 Lalu aku akan memberitahukannya kamu, apa yang ingin aku selesaikan. 251 00:30:04,000 --> 00:30:06,620 Berikan ya dan bantu untuk menang. 252 00:30:14,775 --> 00:30:15,875 saya 253 00:30:18,295 --> 00:30:20,275 senang ini adalah pickup terakhir. 254 00:30:20,695 --> 00:30:22,675 Aku ingin kembali tidur. 255 00:30:47,915 --> 00:30:49,995 John, tuan. Keluar dari sini. 256 00:30:49,995 --> 00:30:53,095 John, tuan. kataku keluar dari sini. 257 00:31:03,650 --> 00:31:06,750 Apa ini? Ditutup ke atas. Masuk ke dalam. 258 00:31:10,935 --> 00:31:12,695 Tolong, tuan. Jangan tembak Saya. Saya tidak akan mengatakan apa pun. 259 00:31:12,695 --> 00:31:13,575 Benar sekali, kamu tidak akan melakukannya. 260 00:31:13,575 --> 00:31:14,215 Berbalik. 261 00:31:14,215 --> 00:31:16,535 Anda. Pukul lantai. Silakan, tuan. Jangan tembak aku. 262 00:31:16,535 --> 00:31:17,785 aku tidak akan melakukannya, aku 263 00:31:28,310 --> 00:31:30,930 Hitunganmu berkurang dari minggu lalu, Bill. 264 00:31:30,950 --> 00:31:32,550 Anda tidak akan menahan itu pada saya, bukan? 265 00:31:32,550 --> 00:31:35,830 Tuan Levinson, Anda tahu itu teman-teman yang kamu suruh kami waspadai? 266 00:31:35,830 --> 00:31:36,335 Ya. 267 00:31:36,335 --> 00:31:40,015 Yah, aku baru saja mendengar mereka membuat sukses besar di toko minuman keras Ronnie. 268 00:31:40,015 --> 00:31:42,715 Jadi mereka memukul salah satunya Charlie berlari lagi, 269 00:31:43,455 --> 00:31:45,455 Yah, saya pikir kita mengerti masalah yang dapat diperiksa dari 270 00:31:45,455 --> 00:31:47,035 orang-orang Charlie. 271 00:31:47,295 --> 00:31:49,830 Keluarkan senjata besarnya dan mari bersiap-siap 272 00:31:51,870 --> 00:31:51,998 untuk ledakan besar. 273 00:31:51,998 --> 00:31:54,430 Dan, aku sudah memeriksa semuanya sumber informasi yang mungkin. 274 00:31:54,430 --> 00:31:56,750 Aku, aku terus berlari ke dinding kosong. 275 00:31:56,750 --> 00:31:58,990 Orang-orang ini harus melakukannya berasal dari luar kota. 276 00:31:58,990 --> 00:32:02,410 Mereka tidak akan meninggalkan jalan keluar untuk saya tindak lanjuti. 277 00:32:03,485 --> 00:32:05,885 Mengapa kamu tidak menaruh beberapa terlibat dalam operasi Charlie DeSantis? 278 00:32:05,885 --> 00:32:08,265 Mungkin kita bisa mengubahnya sesuatu seperti itu. 279 00:32:08,765 --> 00:32:13,385 Kamu tahu apa yang sebenarnya menggangguku untuk memberikan perlindungan pada bajingan itu. 280 00:32:13,965 --> 00:32:15,085 Aku akan segera melakukannya. 281 00:32:15,085 --> 00:32:16,660 Tunggu sebentar, John. 282 00:32:16,660 --> 00:32:20,480 Intelijen dikirim beberapa laporan dan gambar. 283 00:32:21,060 --> 00:32:23,220 Sepertinya Charlie DeSantis telah mengimpor beberapa 284 00:32:23,220 --> 00:32:24,960 senjata dari Detroit. 285 00:32:25,540 --> 00:32:27,860 Sekarang saya ingin membahas beberapa hal dari orang-orang ini sepanjang waktu. 286 00:32:27,860 --> 00:32:30,865 Orang pertama adalah Joe Groupy, pembunuh dan otot yang terkenal. 287 00:32:30,865 --> 00:32:33,905 Yang kedua adalah Thomas Mandor, dia juga pecundang. 288 00:32:33,905 --> 00:32:37,085 Dan yang terakhir, kita punya Carmine Longo. 289 00:32:37,585 --> 00:32:40,065 Anak laki-laki nomor satu bekerja sesuai keinginannya mulai dari jalanan hingga 290 00:32:40,065 --> 00:32:42,545 mendapatkan rasa hormat dari seluruh organisasi. 291 00:32:42,545 --> 00:32:44,730 Aku ingin kamu tidur dengan orang ini. 292 00:32:48,290 --> 00:32:50,990 Uh-hah. Semuanya akan terjadi terkendali, Pak. 293 00:32:51,090 --> 00:32:52,590 Lihat, Carmine. 294 00:32:52,850 --> 00:32:56,270 Aku bergantung padamu untuk melakukannya temukan orang-orang itu untukku. 295 00:32:56,450 --> 00:32:58,190 Dan sebentar. 296 00:33:03,195 --> 00:33:04,295 Ya. 297 00:33:05,835 --> 00:33:09,035 Saya tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan atau berapa banyak uang yang harus dikeluarkan. 298 00:33:09,035 --> 00:33:11,975 Saya ingin orang-orang itu membunuh Gus. Anda dengar? 299 00:33:13,320 --> 00:33:16,180 Aku senang Charlie bekerja sama dengan Anda. 300 00:33:16,440 --> 00:33:18,820 Dia orang baik di masa lalu. 301 00:33:19,240 --> 00:33:20,820 Sampaikan salamku padanya. 302 00:33:26,995 --> 00:33:29,775 Aku akan mengambilnya bajingan untukmu, Gus. 303 00:33:36,915 --> 00:33:38,975 Sal sangat menginginkan orang-orang ini. 304 00:33:39,395 --> 00:33:40,440 Sangat buruk. 305 00:33:40,440 --> 00:33:42,920 Aku tidak tahu. 306 00:33:42,920 --> 00:33:44,820 Katakan padaku apa yang ingin kulakukan. 307 00:33:45,800 --> 00:33:48,260 Anda menyebarkannya kata untuk anak buahmu. 308 00:33:48,760 --> 00:33:52,500 Beritahu mereka ada seratus ribu dolar di dalamnya untuk pria yang tidak akan mendapatkannya. 309 00:33:53,080 --> 00:33:54,615 Dan beri tahu mereka hal itu 310 00:34:00,895 --> 00:34:01,995 Ya. 311 00:34:03,135 --> 00:34:04,655 Ya. Dia di sini. 312 00:34:04,655 --> 00:34:06,075 Tunggu sebentar. 313 00:34:07,215 --> 00:34:09,195 Ini untukmu, tuan DeSantis. 314 00:34:09,350 --> 00:34:10,850 Itu pot itu. 315 00:34:12,870 --> 00:34:14,070 Ya. Apa itu? 316 00:34:14,070 --> 00:34:15,910 Charlie, aku sudah mencobanya menghubungi Anda selama sepuluh menit. 317 00:34:15,910 --> 00:34:17,830 Saluran telepon Anda sedang sibuk. Jadi apa? 318 00:34:17,830 --> 00:34:19,990 Katakan saja padaku apa kamu ada dalam pikiranmu. 319 00:34:19,990 --> 00:34:21,190 Anda telah dipukul lagi. 320 00:34:21,190 --> 00:34:23,430 Aku menjatuhkanmu seluruh operasi pemesanan. 321 00:34:23,430 --> 00:34:24,530 Apa? 322 00:34:24,605 --> 00:34:25,565 Kami telah dipukul lagi. 323 00:34:25,565 --> 00:34:27,305 Operasi taruhan. 324 00:34:28,125 --> 00:34:29,965 Turunlah ke sini saat ini, tembaga. 325 00:34:29,965 --> 00:34:31,645 Ada yang harus kita bicarakan. 326 00:34:31,645 --> 00:34:34,525 Saya tidak bisa melakukan itu, Tuan Longo. Aku mendapat banyak panas pada diriku. 327 00:34:34,525 --> 00:34:36,800 Letnan telah menunggangiku. 328 00:34:36,800 --> 00:34:39,040 Faktanya, dia mungkin melakukannya pengawasan terhadapku saat ini. 329 00:34:39,040 --> 00:34:41,760 Anda bisa mendapatkan lebih banyak panas kamu jika kamu tidak turun ke sini. 330 00:34:41,760 --> 00:34:45,100 Atau Anda seorang polisi yang berbau busuk dia. Kehilangan ekornya. 331 00:34:48,560 --> 00:34:49,820 Tidak apa-apa. 332 00:34:50,080 --> 00:34:51,500 Tidak apa-apa. 333 00:34:51,855 --> 00:34:53,855 Sesegera itu tembaga sampai di sini, 334 00:34:53,855 --> 00:34:56,175 Saya dapat memberitahu Anda bagaimana kami akan melakukannya menangani seluruh situasi ini. 335 00:34:56,175 --> 00:34:58,655 Anda menelepon Lovington sekarang dan yakinkan dia bahwa Anda tidak melakukannya 336 00:34:58,655 --> 00:35:00,715 akan ikut campur dengan operasinya. 337 00:35:01,535 --> 00:35:04,890 Anda ingin saya berbicara dengan hantu itu? Yah, aku tidak akan melakukannya. 338 00:35:04,890 --> 00:35:06,410 Aku tidak akan mencium pantatnya. 339 00:35:06,410 --> 00:35:09,670 Charlie Charlie, aku tidak ingin kamu mencium pantatnya. 340 00:35:11,850 --> 00:35:15,610 Yang saya ingin Anda lakukan hanyalah katakan padanya bahwa kamu tidak mau 341 00:35:15,610 --> 00:35:17,845 masalah apa pun antara kamu dan dia. 342 00:35:17,845 --> 00:35:21,345 Anda hanya ingin menemukan orang-orang yang menipumu. 343 00:35:24,005 --> 00:35:25,105 Charlie, 344 00:35:25,525 --> 00:35:30,165 Charlie, katakan padanya kamu menawarinya a seratus ribu jika Anda dapat menemukan orang-orang itu. 345 00:35:30,165 --> 00:35:31,125 Baiklah sayang. 346 00:35:31,125 --> 00:35:32,800 Tapi aku benar-benar tidak mendapat jawaban tidak daging bersamamu, Charlie. 347 00:35:32,800 --> 00:35:35,660 Aku hanya tidak menyukainya punk turun di wajahku. 348 00:35:36,000 --> 00:35:39,440 Dan selain itu, seratus megah tentu kedengarannya bagus. 349 00:35:39,440 --> 00:35:41,820 Aku akan menempatkan orang-orangku segera. 350 00:35:45,565 --> 00:35:47,865 Charlie tua berlari ketakutan. 351 00:35:49,085 --> 00:35:50,905 Dia merencanakan sesuatu. 352 00:35:51,565 --> 00:35:54,985 Saya pikir kita bisa mengharapkannya beberapa masalah besar darinya. 353 00:35:56,205 --> 00:35:58,485 Tentu berharap kita bisa temukan orang-orang itu, 354 00:35:59,010 --> 00:36:01,870 Seratus ribu a sejumlah besar uang tunai. 355 00:36:03,250 --> 00:36:06,910 Tapi menurutku mungkin saja menjadi orang bodoh. 356 00:36:08,050 --> 00:36:09,950 Semua orang kita siap? 357 00:36:10,050 --> 00:36:11,470 Siap. 358 00:36:13,035 --> 00:36:14,155 Perbaiki minumanku. 359 00:36:14,155 --> 00:36:15,515 Hai. Anda ingin bersinar? 360 00:36:15,515 --> 00:36:17,735 Saya benar-benar memberikan kilau yang bagus. 361 00:36:18,715 --> 00:36:20,635 Anda seharusnya melihat tampilannya di wajah pria itu ketika aku 362 00:36:20,635 --> 00:36:22,135 melemparkan granat itu. 363 00:36:25,450 --> 00:36:31,130 Silakan duduk di bawah sini? Santai. Tidak. Tidak. 364 00:36:31,130 --> 00:36:34,790 Charlie, aku sudah melakukan semuanya bisa menemukan orang-orang itu. 365 00:36:34,810 --> 00:36:37,610 Yang saya dapatkan darinya hanyalah banyak panas dari letnan. 366 00:36:37,610 --> 00:36:41,335 Stagnan, Sekarang Charlie menyuruhmu duduk. 367 00:36:44,875 --> 00:36:46,375 Jangan khawatir. 368 00:36:46,795 --> 00:36:49,815 Aku punya rencana itu akan menghilangkan semua panasnya. 369 00:36:49,995 --> 00:36:52,935 Ya. Kami akan mengetuk lepas dari penegakan hukum. 370 00:36:53,450 --> 00:36:56,630 Saya akan memiliki seratus orang di sini sampai sore ini, kawan. 371 00:36:56,810 --> 00:36:59,850 Tidak, Charlie. Kami jangan lakukan seperti itu. 372 00:36:59,850 --> 00:37:01,930 Kami tidak ingin ada perang geng. 373 00:37:01,930 --> 00:37:04,090 Astaga, Charlie. Tidak ada lagi penembakan. 374 00:37:04,090 --> 00:37:07,750 Akan memiliki seluruh polisi memaksaku. Salah. 375 00:37:07,805 --> 00:37:10,585 Akan membawa seluruh polisi memaksa Lovington. 376 00:37:11,085 --> 00:37:14,525 Seperti yang kubilang tadi, Charlie, kami tidak ingin ada perang geng. 377 00:37:14,525 --> 00:37:17,385 Jadi kita akan membiarkan Coppers jaga Lovington. 378 00:37:18,125 --> 00:37:22,105 Benar, Tembaga? Apa yang kamu lakukan? berarti? Kami akan menjebaknya. 379 00:37:22,350 --> 00:37:24,650 Kita akan menjadikannya pahlawan 380 00:37:27,470 --> 00:37:27,870 Anda. 381 00:37:27,870 --> 00:37:30,250 Bagaimana kabar kita? melakukan itu, Carmine? 382 00:37:31,070 --> 00:37:33,050 Baiklah. Sekarang dengarkan, Tembaga. 383 00:37:34,350 --> 00:37:35,450 Yohanes, 384 00:37:36,055 --> 00:37:40,035 Saya ingin Anda mencarikan saya seekor merpati menjebak Lovington dengan heroin. 385 00:37:40,135 --> 00:37:43,175 Dan Anda memberi tahu merpati ini hal itu ada dua puluh lima ribu di dalamnya 386 00:37:43,175 --> 00:37:46,115 baginya jika dia berhasil melewatinya ke Lovington dengan pengaturan. 387 00:37:47,095 --> 00:37:48,195 Yohanes. 388 00:37:48,410 --> 00:37:51,690 John, ada tambahan tujuh puluh lima ribu dolar untukmu saat kamu melakukannya 389 00:37:51,690 --> 00:37:54,570 dan anak laki-lakimu yang berbaju biru menghancurkan pembelian dan membunuhnya. 390 00:37:54,570 --> 00:37:56,730 Bagaimana cara menembak Lovington? 391 00:37:56,730 --> 00:37:59,290 Yah, aku yakin dia tidak akan ingin mengambil payudara. 392 00:37:59,290 --> 00:38:00,970 Dia akan memberimu a sedikit perlawanan. 393 00:38:00,970 --> 00:38:02,070 Yohanes, 394 00:38:03,485 --> 00:38:05,305 kamu berhutang ini padaku. 395 00:38:05,885 --> 00:38:07,705 Anda harus melakukannya. 396 00:38:09,005 --> 00:38:10,845 Menurutku itu ide yang bagus, Gob. 397 00:38:10,845 --> 00:38:11,525 saya 398 00:38:11,965 --> 00:38:15,145 mengapa kita menggunakan milik kita sendiri laki-laki untuk pengaturan heroin? 399 00:38:15,165 --> 00:38:17,550 Tidak, Charlie. Itu pasti menjadi hantu. 400 00:38:18,150 --> 00:38:20,930 Seorang hantu yang sangat bisa disingkirkan. 401 00:38:21,270 --> 00:38:23,830 Dan karena kita harus melindungi pria biru kecil kami dari sini 402 00:38:23,830 --> 00:38:27,430 bocor, merpati harus mendapatkannya dalam serangan juga. 403 00:38:27,430 --> 00:38:31,725 Aku, aku hanya mendapatkan pria itu. Sedikit pendorong di jalan kesebelas. 404 00:38:31,725 --> 00:38:34,285 Saya membiarkan dia bekerja sebentar dan potongan informasi yang dia berikan 405 00:38:34,285 --> 00:38:35,805 saya dari waktu ke waktu. 406 00:38:35,805 --> 00:38:37,645 Saya yakin dia akan melakukannya. 407 00:38:37,645 --> 00:38:40,265 Baiklah. Anda mengerti segera. 408 00:38:40,365 --> 00:38:43,145 Hubungi saya di sini ketika Anda siapkan barangnya. 409 00:38:43,725 --> 00:38:45,705 Dan, Yohanes, 410 00:38:45,860 --> 00:38:49,360 jangan repot-repot kembali ke sini sampai semua ini berakhir. 411 00:38:50,020 --> 00:38:53,780 Charlie, kamu pastikan itu John di sini mendapat uang tunai yang diperlukan dan 412 00:38:53,780 --> 00:38:55,840 heroin untuk diberikan kepada orang ini. 413 00:38:56,180 --> 00:38:56,500 Ya. 414 00:38:56,500 --> 00:38:58,720 Saya punya semua barangnya di sini sore ini. 415 00:38:58,815 --> 00:39:00,095 Temanku, Lou, akan mengirimkannya. 416 00:39:00,095 --> 00:39:02,315 Anda menelepon saya jam sepuluh jam malam ini? 417 00:39:02,335 --> 00:39:04,075 Ya. Itu bagus. 418 00:39:04,815 --> 00:39:08,335 Itu akan memberiku waktu untuk melakukannya laki-laki saya siap menghubungi Lovington. 419 00:39:08,335 --> 00:39:09,855 Aku akan segera melakukannya. 420 00:39:09,855 --> 00:39:11,275 Oh, Yohanes. 421 00:39:11,935 --> 00:39:15,230 John, kamu tahu, aku tidak pernah kupikir aku akan mengatakan ini, 422 00:39:15,230 --> 00:39:17,450 tapi aku senang kamu melakukannya dengan pakaian itu. 423 00:39:20,430 --> 00:39:23,050 Terima kasih, Tuan Longo. 424 00:39:33,275 --> 00:39:36,955 Teman-teman, sekarang sudah seribu enam ratus. 425 00:39:36,955 --> 00:39:39,915 Kami akan siap menyerang pada seribu empat ratus. 426 00:39:39,915 --> 00:39:45,330 Sabtu, aku ingin kalian semua mendapatkannya banyak istirahat antara sekarang dan nanti. 427 00:39:45,990 --> 00:39:47,350 Satu hal lagi, Tuan-tuan, 428 00:39:47,350 --> 00:39:50,070 aku akan bersamamu pada misi terakhir ini, 429 00:39:50,070 --> 00:39:52,550 tapi karena aku cacat fisik, 430 00:39:52,550 --> 00:39:56,370 Saya hanya bisa memberi Anda melindungi retret Anda. 431 00:39:56,710 --> 00:39:58,115 Baiklah sekarang, Charlie. 432 00:39:58,115 --> 00:39:59,875 Charlie. Dengarkan aku. 433 00:39:59,875 --> 00:40:03,375 Pria kulit hitam kecil yang sedang mengatur up Lubbockton dapat diabaikan. 434 00:40:03,795 --> 00:40:06,735 Tapi kami juga punya yang lain barang yang dapat dibuang. 435 00:40:06,835 --> 00:40:08,895 Teman kita, John. 436 00:40:10,035 --> 00:40:13,010 Bunuh polisi? Yesus Ya Tuhan, Carmine. 437 00:40:13,010 --> 00:40:14,830 Saya tidak tahu apa 438 00:40:16,610 --> 00:40:18,990 apakah kita tidak mengerti alasannya? 439 00:40:19,570 --> 00:40:22,370 Karena kami sedang berusaha untuk mencegah perang geng. 440 00:40:22,370 --> 00:40:26,395 Dan hanya dua yang terikat yang kita miliki adalah merpati dan milik kita 441 00:40:26,395 --> 00:40:28,135 teman John. 442 00:40:28,475 --> 00:40:31,115 Anda mendengar apa itu kata tembaga. Dia kepanasan. 443 00:40:31,115 --> 00:40:32,635 Dan jika tekanannya cukup dikenakan padanya, 444 00:40:32,635 --> 00:40:34,855 dia akan menumpahkan isi perutnya. 445 00:40:36,555 --> 00:40:38,695 Bagaimana kita akan melakukannya? 446 00:40:44,440 --> 00:40:47,860 Percayalah kepadaku. Itu akan diurus. 447 00:40:55,145 --> 00:40:56,245 Ya. 448 00:40:58,025 --> 00:40:59,145 Lihat, Jack. 449 00:40:59,145 --> 00:41:01,545 Sudah kubilang kamu tidak punya apa pun yang perlu dikhawatirkan. 450 00:41:01,545 --> 00:41:04,505 Dan ada dua puluh lima selain itu, ada banyak manfaatnya untukmu. 451 00:41:04,505 --> 00:41:05,065 Lihat. 452 00:41:05,065 --> 00:41:07,860 Duduk di Lovington tidak itu hal lain, kawan. 453 00:41:08,940 --> 00:41:11,020 Anda tidak punya apa-apa untuk dikhawatirkan. 454 00:41:11,020 --> 00:41:13,580 Begitu kami menarik busnya, Anda sudah sampai akan berhasil melarikan diri. 455 00:41:13,580 --> 00:41:14,860 Kamu akan menghilang begitu saja. 456 00:41:14,860 --> 00:41:17,820 Anak buahnya akan mengira Anda sedang mencoba untuk melarikan diri dari polisi. 457 00:41:17,820 --> 00:41:19,900 Dan selain itu, sekali Lovington sudah mati, 458 00:41:19,900 --> 00:41:22,505 seluruh organisasinya akan berantakan. 459 00:41:22,525 --> 00:41:26,345 Sudah kubilang padamu, Jack. Anda tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 460 00:41:26,685 --> 00:41:30,185 Tapi apa yang kamu coba lakukan bagiku, kawan? Saya tidak menyukainya. 461 00:41:32,045 --> 00:41:35,600 Ya, Jack, kamu memang benar harus menyukainya. 462 00:41:35,620 --> 00:41:37,620 Entah Anda melakukan apa yang saya katakan, 463 00:41:37,620 --> 00:41:40,480 kami akan menempatkanmu pergi untuk waktu yang lama. 464 00:41:42,900 --> 00:41:44,340 Jack, lihat. 465 00:41:44,340 --> 00:41:47,220 Aku hanya mencoba memberimu a cara untuk membuat skor besar jadi kamu 466 00:41:47,220 --> 00:41:49,365 bisa keluar dari kota ini untuk selamanya. 467 00:41:51,885 --> 00:41:54,745 Lihat, kawan tidak bodoh, kawan. 468 00:41:55,485 --> 00:41:57,385 Dua puluh lima ribu. 469 00:42:02,525 --> 00:42:03,625 Uang tunai. 470 00:42:07,400 --> 00:42:10,820 Oke. Aku akan melakukannya, tapi aku ingin semua uang di muka. 471 00:42:13,160 --> 00:42:15,540 Oke. Itu kesepakatan. 472 00:42:15,560 --> 00:42:18,105 Temanku akan menemuiku di sini hanya sebentar dengan itu 473 00:42:18,105 --> 00:42:19,305 uang tunai dan heroin. 474 00:42:19,305 --> 00:42:20,985 Sekarang inilah yang terjadi Saya ingin Anda melakukannya. 475 00:42:20,985 --> 00:42:22,985 Saya ingin Anda menelepon Lovington di pagi hari. 476 00:42:22,985 --> 00:42:25,865 Aku ingin kamu memberitahunya kamu mendapat dua ratus lima puluh ribu 477 00:42:25,865 --> 00:42:27,305 heroin senilai dolar. 478 00:42:27,305 --> 00:42:29,605 Masalah yang terlalu besar untuk kamu tangani. 479 00:42:30,825 --> 00:42:32,940 Tanyakan pada laki-laki saya sekarang. Tunggu sebentar. 480 00:42:36,980 --> 00:42:38,560 Ini barang-barangnya. 481 00:42:47,675 --> 00:42:48,775 Heroin? 482 00:42:49,915 --> 00:42:51,015 Uang tunai. 483 00:42:51,115 --> 00:42:52,935 Sampai jumpa besok pagi. 484 00:42:53,035 --> 00:42:57,015 Dan satu hal lagi, Jack. Kami berurusan dengan beberapa orang besar. 485 00:42:57,115 --> 00:42:58,710 Jangan lewati aku. 486 00:42:59,470 --> 00:43:02,010 Aku terluka, kamu terluka. 487 00:43:03,150 --> 00:43:04,830 Nah, lihat. Jangan bicara seperti itu, kawan. 488 00:43:04,830 --> 00:43:07,050 Aku bilang kita sudah sepakat, bukan? 489 00:43:07,150 --> 00:43:08,250 Oke. 490 00:43:29,570 --> 00:43:31,410 Anda tahu apa yang akan Anda lakukan lakukan dengan peluit itu? 491 00:43:31,410 --> 00:43:34,530 Baiklah. Ayo, kalian naik. Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 492 00:43:34,530 --> 00:43:36,530 Aku ingin kalian melakukannya periksa senjatamu. 493 00:43:36,530 --> 00:43:37,730 Saya ingin Anda menghancurkannya, 494 00:43:37,730 --> 00:43:39,570 pastikan kamu punya banyak amunisi. 495 00:43:39,570 --> 00:43:41,730 Letnan akan bersama kami dalam beberapa menit, 496 00:43:41,730 --> 00:43:43,825 maka kita akan menghabiskannya sisa pagi itu berlalu 497 00:43:43,825 --> 00:43:45,505 rincian pencurian. 498 00:43:45,505 --> 00:43:46,705 Oke, kalian. Ayo pergi. 499 00:43:46,705 --> 00:43:47,805 Ke atas. 500 00:43:48,385 --> 00:43:49,105 Ayolah, Willy. 501 00:43:49,105 --> 00:43:50,765 Beri kami istirahat. 502 00:43:54,785 --> 00:43:55,665 Itu Jack Wallace. 503 00:43:55,665 --> 00:43:57,840 Dia bilang dia punya sesuatu untukmu. 504 00:44:06,920 --> 00:44:08,360 Ada apa, Jacky? 505 00:44:08,360 --> 00:44:11,400 Tuan Levinson, saya dapat sesuatu Saya pikir Anda akan tertarik. 506 00:44:11,400 --> 00:44:13,695 Itu terlalu besar untukku dan aku akan melakukannya ingin membawa rasa dan mungkin 507 00:44:13,695 --> 00:44:14,735 kita bisa membuat kesepakatan. 508 00:44:14,735 --> 00:44:16,255 Berapa banyak uang yang sedang kita bicarakan? 509 00:44:16,255 --> 00:44:19,755 Senilai seperempat juta. Mereka menginginkan lima puluh ribu. Ya? 510 00:44:19,935 --> 00:44:22,635 Baiklah, berikan kamu rasa, sayang, dan kita akan bicara. 511 00:44:24,415 --> 00:44:26,160 Kapan Jack Wallace tiba di sini? 512 00:44:26,160 --> 00:44:27,840 Bawa dia masuk. 513 00:44:27,840 --> 00:44:31,580 Ini adalah kesempatan. Oke. Anda ambil pada. Aku akan berada tepat di belakangmu. 514 00:44:49,105 --> 00:44:53,505 Anda harus sampai dalam dua jam di depan kami setelah Anda mengambil 515 00:44:53,505 --> 00:44:55,505 keluar dari penjaga luar. 516 00:44:55,505 --> 00:44:57,540 Sisanya akan tertinggal 517 00:45:14,755 --> 00:45:15,855 Charlie. 518 00:45:15,955 --> 00:45:19,635 Hei, Charlie. Tenang, maukah kamu? Tenang. 519 00:45:19,635 --> 00:45:22,095 Semuanya akan berakhir beberapa jam. 520 00:45:22,355 --> 00:45:23,395 Ya. Ya. Aku tahu. 521 00:45:23,395 --> 00:45:25,695 Tapi itu tidak berlaku saya dari khawatir. 522 00:45:25,920 --> 00:45:29,100 Dan kamu mengkhawatirkannya polisi itu, bukan? 523 00:45:32,000 --> 00:45:34,460 Ya. Saya rasa memang begitu. 524 00:45:36,720 --> 00:45:38,925 Aku hanya tidak suka seluruh kesepakatan. 525 00:45:38,925 --> 00:45:41,305 Kita tidak boleh membiarkan hal-hal yang tidak diinginkan terjadi. 526 00:45:41,885 --> 00:45:43,705 Dia harus pergi. 527 00:45:45,005 --> 00:45:48,105 Sekarang santai. Percayalah kepadaku. 528 00:45:48,525 --> 00:45:50,025 Berhentilah khawatir. 529 00:45:53,165 --> 00:45:55,170 Maafkan aku, Karmel. Anda benar. 530 00:45:56,970 --> 00:45:59,430 Hanya saja, tidak punya masalah dengan polisi. 531 00:46:15,435 --> 00:46:19,035 Ini hari keempat belas. D empat belas. Petugas memerlukan bantuan. 532 00:46:19,035 --> 00:46:20,775 Petugas memerlukan bantuan. 533 00:46:21,755 --> 00:46:26,430 Tujuh belas lima puluh lima Dataran Tinggi. Tujuh belas lima puluh lima Dataran Tinggi. 534 00:46:35,410 --> 00:46:39,845 Hai, Jack. Ayo masuk. Tuan Levinson sedang menunggu Anda. 535 00:46:40,425 --> 00:46:43,365 Halo, tuan Wallace. Mendengarkan. 536 00:46:58,540 --> 00:47:01,260 Ya. Anda melakukan hal yang benar sesuatu dengan membawa ini, Jack. 537 00:47:01,260 --> 00:47:02,780 Kita akan menghasilkan banyak uang. 538 00:47:02,780 --> 00:47:04,725 Ya. Aku tahu kamu akan menyukainya. 539 00:47:10,205 --> 00:47:11,785 Mengerti, sayang. 540 00:47:18,605 --> 00:47:20,665 Kamu menjualku, sayang. 541 00:47:21,380 --> 00:47:25,520 Jatuhkan senjatamu, Lovington. Senjata apa? Yang ini. 542 00:47:30,820 --> 00:47:33,360 Bukan itu. Pergilah. 543 00:48:18,240 --> 00:48:19,600 Kamu baik-baik saja, Cartwright? Ya. Saya baik-baik saja. 544 00:48:19,600 --> 00:48:22,160 Ayo ambil ambulans dan berangkat kekacauan itu dibersihkan di sana. 545 00:48:22,160 --> 00:48:24,800 Pesan heroin sebagai bukti dan periksa sisa tempat itu. 546 00:48:24,800 --> 00:48:26,060 Ya, tuan. 547 00:50:01,315 --> 00:50:02,415 Dan. 548 00:50:03,470 --> 00:50:06,570 Kami baru saja mendapat kabar tentang sersan itu Stang telah terbunuh. 549 00:50:08,110 --> 00:50:09,770 Apa? Di mana? 550 00:50:10,590 --> 00:50:13,290 Membuat bus heroin di sisi timur. 551 00:50:13,550 --> 00:50:16,970 Mengalahkan empat orang termasuk seorang pria bernama, Lovington. 552 00:50:17,655 --> 00:50:20,915 Bekerja untuk Charlie DeSantis. 553 00:50:22,615 --> 00:50:24,515 Dalam perjalanan keluar dari gedung, 554 00:50:24,695 --> 00:50:26,435 seseorang di atap 555 00:50:27,575 --> 00:50:28,995 menembaknya. 556 00:50:29,655 --> 00:50:32,035 Mungkin salah satu anak buah Lovington. 557 00:50:34,210 --> 00:50:35,310 Baiklah. 558 00:50:35,570 --> 00:50:38,030 Buatlah laporan untuk orang tua itu. 559 00:50:45,330 --> 00:50:47,950 Saya bilang padanya itu polisi yang buruk. 560 00:50:49,765 --> 00:50:51,105 saya mendorong 561 00:50:55,845 --> 00:50:56,085 dia. 562 00:50:56,085 --> 00:50:57,765 Oke, kalian. Naik dan keluar. 563 00:50:57,765 --> 00:51:00,485 Aku ingin kalian mematahkan senjata kalian turun lagi dan periksa amunisi Anda. 564 00:51:00,485 --> 00:51:01,045 Oke? 565 00:51:01,045 --> 00:51:02,805 Hei, Willy. Bukan begitu pikir kita sudah merasa cukup? 566 00:51:02,805 --> 00:51:03,980 Sekarang dengarkan, Goldberg. 567 00:51:03,980 --> 00:51:06,620 Kita akan membahasnya lagi dan lagi ketika kita menyelesaikannya dengan tepat. 568 00:51:06,620 --> 00:51:10,540 Anda mengerti? Oke. Jangan sampai sakit. Oke. 569 00:51:10,540 --> 00:51:12,120 Mari kita mulai. 570 00:51:30,965 --> 00:51:32,240 Semuanya baik-baik saja? 571 00:51:32,240 --> 00:51:34,460 Ibarat menembak ikan di dalam tong. 572 00:51:34,960 --> 00:51:37,820 Sudah kubilang, anak-anakku, untuk itu menjaganya, bukan? 573 00:51:38,480 --> 00:51:41,740 Kamu baik-baik saja? Mereka melakukannya dengan baik. 574 00:51:42,000 --> 00:51:45,100 Ini pekerjaan yang bagus, kawan. Bersantailah. 575 00:51:52,495 --> 00:51:53,595 Baiklah. 576 00:51:55,615 --> 00:51:57,355 Aku berhutang maaf padamu. 577 00:51:58,895 --> 00:52:01,055 Bodohnya aku khawatir tentang polisi itu. 578 00:52:01,055 --> 00:52:03,290 Saya harus selesai dengan cara ini. 579 00:52:04,670 --> 00:52:06,090 Anda benar. 580 00:52:06,190 --> 00:52:08,010 Tidak ada jalan keluar. 581 00:52:08,750 --> 00:52:12,570 Lupakan permintaan maafnya. Kami masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 582 00:52:12,910 --> 00:52:15,370 Masalah kita mungkin belum berakhir. 583 00:52:15,895 --> 00:52:18,515 Maksudmu orang-orang itu telah memukul kita? 584 00:52:20,535 --> 00:52:21,655 Itu benar. 585 00:52:21,655 --> 00:52:22,855 Jika mereka bukan anak buah Lovington, 586 00:52:22,855 --> 00:52:25,415 kita bisa mengharapkan beberapa lebih banyak masalah dari mereka. 587 00:52:25,415 --> 00:52:27,930 Sekarang jam berapa kerjamu kiriman sampai besok? 588 00:52:29,250 --> 00:52:31,170 Ya, anak laki-laki itu biasanya cepat. 589 00:52:31,170 --> 00:52:33,950 Mereka semua sampai di sini sekitar jam sepuluh. 590 00:52:34,930 --> 00:52:37,410 Kamu kamu sebenarnya menurutku mereka tidak begitu 591 00:52:37,410 --> 00:52:39,310 akan mencoba dan memukulnya. 592 00:52:39,810 --> 00:52:41,390 Aku tidak tahu. 593 00:52:41,535 --> 00:52:44,075 Tapi jika mereka melakukannya, kami akan melakukannya bersiaplah untuk mereka. 594 00:52:45,295 --> 00:52:49,355 Bagaimana menurutmu, Willie? Apakah mereka siap? Ya, tuan. 595 00:52:49,935 --> 00:52:53,435 Baiklah. Kumpulkan mereka. saya ingin mengatakan sesuatu. 596 00:52:53,615 --> 00:52:55,530 Oke. Kalian dengarkan. 597 00:53:05,410 --> 00:53:07,410 Anda semua tahu rencananya. 598 00:53:07,410 --> 00:53:11,310 Jika kita harus pergi seseorang di belakang, kita harus. 599 00:53:11,915 --> 00:53:15,975 Jika kita terpisah, kita bertemu kembali di sini. 600 00:53:18,475 --> 00:53:23,815 Saya juga ingin mengatakan menurut saya kalian adalah sekelompok pria yang hebat. 601 00:53:24,950 --> 00:53:27,970 Anda membantu saya keluar dari kekacauan ini dan 602 00:53:28,950 --> 00:53:31,650 Aku akan memberimu sebuah adonan yang besar. 603 00:53:34,230 --> 00:53:35,330 Charlie, 604 00:53:36,150 --> 00:53:39,135 Salvatore cantik merawatku dengan baik. 605 00:53:40,535 --> 00:53:43,815 Sekarang yang ingin saya lakukan hanyalah mendapatkan keluar dari sini dan kembali ke sana 606 00:53:43,815 --> 00:53:44,915 Detroit. 607 00:53:45,015 --> 00:53:47,555 Tidak bisakah kamu mengambilkannya untukku pria tambahan untuk besok? 608 00:53:47,895 --> 00:53:52,640 Tentu. Tentu. Saya mendapat sepuluh orang tambahan dan mereka cukup bagus. Bagus. 609 00:54:12,035 --> 00:54:14,335 Charlie, kamu punya operasi yang luar biasa. 610 00:54:14,515 --> 00:54:15,615 Nah, 611 00:54:16,035 --> 00:54:18,095 itu baik bagiku. 612 00:54:18,480 --> 00:54:19,980 Dan semuanya. 613 00:55:17,500 --> 00:55:19,500 Dimana uang tunai pergi dari sini? 614 00:55:19,500 --> 00:55:21,900 Saya menguncinya di dinding di bawah sampai aku mendengarnya 615 00:55:21,900 --> 00:55:23,000 Salvatore. 616 00:55:23,180 --> 00:55:25,405 Dia memberitahuku bagaimana dia menginginkannya dikirimkan. 617 00:55:25,405 --> 00:55:28,505 Saya yang mengaturnya, dan kami mengirimkannya dengan Learjet. 618 00:55:29,325 --> 00:55:31,865 Tidak mungkin siapa pun dapat mencapai kiriman ini. 619 00:55:31,885 --> 00:55:35,145 Karena aku satu-satunya yang tahu hari apa yang akan keluar. 620 00:56:16,230 --> 00:56:17,330 Posisi. 621 00:56:46,255 --> 00:56:47,535 Charlie, kamu tahu, 622 00:56:47,535 --> 00:56:50,315 Saya pikir kami menggunakan penilaian yang baik menjatuhkan Lovington. 623 00:56:50,815 --> 00:56:53,035 Pengiriman ini akan berhasil. 624 00:58:46,005 --> 00:58:49,105 Boneka-boneka itu, mereka tertipu. 625 00:58:52,325 --> 00:58:54,385 Kita semua tertipu. 626 00:58:56,450 --> 00:58:59,730 Saya akan menelepon dan mengambil beberapa anak-anak di sini untuk membantu kami. 627 00:58:59,730 --> 00:59:01,870 Apa yang kamu inginkan lakukan dengan orang ini? 628 00:59:04,450 --> 00:59:06,350 Aku akan menjaganya. 629 00:59:08,765 --> 00:59:12,585 Saya tidak percaya. Stangan bekerja untuk massa. 630 00:59:13,085 --> 00:59:15,005 Logan, aku minta maaf harus memberitahumu ini. 631 00:59:15,005 --> 00:59:17,225 Aku tahu seberapa dekat kalian berdua. 632 00:59:17,325 --> 00:59:20,040 Charlie DeSantis punya dia semua terbungkus. 633 00:59:20,160 --> 00:59:20,880 Faktanya, 634 00:59:20,880 --> 00:59:24,540 kami percaya bahwa heroin itu kegagalan adalah pengaturan besar. 635 00:59:25,120 --> 00:59:27,840 Dia juga percaya bahwa Stangan tidak dibunuh oleh Lovington 636 00:59:27,840 --> 00:59:31,020 gerombolan, tapi oleh orang-orang Charlie. 637 00:59:31,840 --> 00:59:34,275 Apakah kamu punya cukup? bukti untuk menjemputnya? 638 00:59:34,795 --> 00:59:35,115 Tidak. 639 00:59:35,115 --> 00:59:37,095 Tapi kami sedang mengusahakannya. 640 00:59:37,115 --> 00:59:38,795 Baiklah, biarkan aku tahu kapan kamu melakukannya, 641 00:59:38,795 --> 00:59:41,895 karena itu satu kegagalan Aku ingin menjadi diriku sendiri. 642 00:59:50,670 --> 00:59:53,530 Oke, bocah kulit hitam. Siapa untuk apa kamu bekerja? 643 00:59:55,790 --> 00:59:57,370 Pergilah ke neraka. 644 01:00:08,305 --> 01:00:09,965 Warnanya putih 645 01:00:14,145 --> 01:00:14,865 pria. 646 01:00:14,865 --> 01:00:16,065 Anda benar. 647 01:00:16,065 --> 01:00:18,125 Seorang pria kulit putih yang buruk. 648 01:00:19,980 --> 01:00:21,560 Sekarang lihat, sobat. 649 01:00:21,660 --> 01:00:25,880 Aku tidak tahu siapa kamu, tapi kamu dalam masalah besar. 650 01:00:25,900 --> 01:00:29,080 Anda sebaiknya berbicara dengan saya karena Aku akan membuat kalkun. 651 01:00:46,410 --> 01:00:48,470 Apa yang akan kita lakukan lakukan terhadap Willie? 652 01:00:51,770 --> 01:00:53,830 Kami menunggunya. 653 01:00:56,170 --> 01:00:57,850 Saya harap saya mengatakan empat akan segera tiba di sini. 654 01:00:57,850 --> 01:00:59,815 Sementara itu, kita harus melakukannya ajak orang ini bicara. 655 01:00:59,815 --> 01:01:02,775 Aku ingin uangku kembali. Dia akan bicara. 656 01:01:02,775 --> 01:01:04,915 Jangan khawatir tentang itu. 657 01:01:25,525 --> 01:01:27,825 Saya yakin dia berhasil keluar. 658 01:01:30,085 --> 01:01:32,245 Jika dia masih hidup dan tertangkap, 659 01:01:32,245 --> 01:01:34,805 ada kemungkinan dia akan berbicara. 660 01:01:34,805 --> 01:01:37,745 Jika dia melakukannya, kita lebih baik bersiap-siap. 661 01:01:40,420 --> 01:01:44,340 Jika dia mati, tidak ada tempat yang lebih baik bagi kita untuk menjadi sampai kita mendapatkannya 662 01:01:44,340 --> 01:01:46,320 keluar dari sini malam ini. 663 01:01:54,045 --> 01:01:56,045 Baiklah. Baiklah. 664 01:01:56,045 --> 01:01:57,305 aku akan memberitahukannya 665 01:01:57,725 --> 01:01:57,885 kamu. 666 01:01:57,885 --> 01:01:59,785 Saya tidak tahan sama sekali. 667 01:02:02,685 --> 01:02:05,805 Anda bisa menghasilkan banyak uang lebih mudah pada diri Anda sendiri jika Anda mau 668 01:02:05,805 --> 01:02:07,545 telah berbicara sebelumnya. 669 01:02:08,070 --> 01:02:09,170 Baiklah. 670 01:02:10,790 --> 01:02:12,130 Sekarang mari 671 01:02:13,910 --> 01:02:16,070 Letaknya di Avenue kesembilan belas belas. 672 01:02:16,070 --> 01:02:17,170 Di mana? 673 01:02:18,150 --> 01:02:21,890 Jalan Kesembilan Belas dan Lorong Rumah. 674 01:02:23,175 --> 01:02:24,835 Siapa bosmu? 675 01:02:30,695 --> 01:02:35,155 Namanya Johnson. Kami dimulai bersama di Vietnam. 676 01:02:38,390 --> 01:02:39,730 Baiklah, Johnny. 677 01:02:40,710 --> 01:02:42,230 Begitu anak buahmu tiba di sini, 678 01:02:42,230 --> 01:02:44,770 kita akan mengambil punk ini untuk jalan-jalan. 679 01:02:46,470 --> 01:02:48,310 Pergilah saat Casey berbohong. 680 01:02:48,310 --> 01:02:50,985 Saya ingin dia menunjukkannya kepada kita dimana tempatnya. 681 01:02:52,545 --> 01:02:56,125 Anda dapat menelepon dan bawa lebih banyak orang ke sini. 682 01:03:01,265 --> 01:03:04,710 Katakan padanya untuk menemui kita. Dimana apa kamu bilang tempat itu? 683 01:03:04,710 --> 01:03:08,130 Pada bulan Februari kesembilan belas, Devin. 684 01:03:09,430 --> 01:03:12,130 Tunggu apa lagi untuk, Charlie? Lakukanlah. 685 01:03:19,015 --> 01:03:19,495 Baiklah. 686 01:03:19,495 --> 01:03:22,615 Ayo ambil semua uangnya bersama-sama dan mulai membaginya. 687 01:03:22,615 --> 01:03:27,235 Ernie, ambil maskapainya tas. Buddha, ambilkan uangnya. 688 01:03:37,440 --> 01:03:41,040 Kami sudah menunggu dua jam dan Willie belum muncul. 689 01:03:41,040 --> 01:03:45,340 Saya harus berasumsi dia juga demikian mati atau mereka membuatnya berkeringat. 690 01:03:47,255 --> 01:03:49,255 Jika saya salah, 691 01:03:49,255 --> 01:03:53,875 Aku menyerahkan pilihan pada semua orang dari kalian, apakah kami akan tinggal. 692 01:03:55,815 --> 01:03:57,335 Menurutku kita menunggu. 693 01:03:57,335 --> 01:03:57,575 Hai. 694 01:03:57,575 --> 01:03:58,935 Saya merasakan hal yang sama. 695 01:03:58,935 --> 01:04:00,860 Saya mendukungnya. 696 01:04:02,480 --> 01:04:04,560 Begitu kita mendapatkannya pembagian uang ini, 697 01:04:04,560 --> 01:04:06,620 kami akan mengambil posisi kami. 698 01:04:39,880 --> 01:04:40,980 Hai. 699 01:04:41,160 --> 01:04:42,580 Melakukan itu. 700 01:04:44,335 --> 01:04:46,235 Saya ingin membuat kesepakatan. 701 01:04:46,495 --> 01:04:49,675 Buang uangnya dan aku akan melakukannya memberimu pukulan ini kembali. 702 01:04:49,855 --> 01:04:51,595 Jangan lakukan itu. 703 01:05:03,600 --> 01:05:04,560 Kalian akan berlindung. 704 01:05:04,560 --> 01:05:05,860 Keluar dari kolam. Anda mendapatkan kesempatan yang lebih baik. 705 01:05:05,860 --> 01:05:07,420 Saya tidak tahu dari sana. 706 01:05:09,200 --> 01:05:11,580 Operator, berikan padaku polisi. Buru-buru. 707 01:12:12,090 --> 01:12:14,870 Yah, menurutku itu sudah cukup naik Charlie DeSantis. 708 01:12:15,985 --> 01:12:17,575 Bawa dia masuk. 709 01:12:34,680 --> 01:12:39,300 Aku akan bersamamu di San Francisco dalam waktu sekitar seminggu. 710 01:12:41,720 --> 01:12:43,860 Jaga dirimu. 711 01:12:44,520 --> 01:12:47,285 Letnan, berhati-hatilah. 712 01:12:50,025 --> 01:12:51,605 Sampai jumpa nanti. 713 01:15:34,735 --> 01:15:37,355 Oh, hitam itu indah, sayang. 714 01:16:23,880 --> 01:16:27,380 John, aku harus bicara denganmu. 715 01:16:35,945 --> 01:16:37,045 Ya. 716 01:16:42,280 --> 01:16:45,780 John, aku tidak akan berhasil. 717 01:16:45,880 --> 01:16:48,260 Ayo. Jangan berbicara seperti itu, kawan. 718 01:16:48,360 --> 01:16:51,540 Anda akan melakukannya harus mengambil alih. 719 01:16:51,720 --> 01:16:55,140 Aku ingin kamu pergi maju dengan rencana kita. 720 01:16:56,535 --> 01:16:58,915 Orang-orang itu tidak akan mengikutiku. 721 01:17:01,895 --> 01:17:07,075 Anda akan menemukan jalan. Mereka tim pembunuh yang luar biasa. 722 01:17:11,060 --> 01:17:12,160 Letnan. 723 01:17:14,820 --> 01:17:15,920 Perawat? 724 01:17:17,140 --> 01:17:18,240 Perawat? 725 01:17:20,500 --> 01:17:21,760 Saya berjanji. 726 01:17:31,105 --> 01:17:32,685 Kertas, Pak? 727 01:17:33,985 --> 01:17:36,120 Hei, tuan. kamu mau beli kertas? 728 01:17:36,120 --> 01:17:37,940 Tidak. Tidak ada kertas, Phyllis. 729 01:17:39,640 --> 01:17:42,680 Mereka butuh sesuatu yang mewah Bung. Ya. Terlalu mewah. 730 01:17:42,680 --> 01:17:44,740 Saya membiarkan seorang pria mencari nafkah. 731 01:17:47,805 --> 01:17:48,905 Oke. 732 01:17:49,805 --> 01:17:53,865 Memberitahu Anda apa yang harus dilakukan. saya akan ambil sisa hari liburnya. Oke? 733 01:17:54,365 --> 01:17:56,525 Finlandia. Wah, terima kasih, tuan. Ayo bergegas. 734 01:17:56,525 --> 01:17:58,665 Kami masih berhasil untuk pertandingan bola ini. 735 01:18:10,260 --> 01:18:12,580 Ya. Sebaiknya kau bergegas, sayang. 736 01:18:12,580 --> 01:18:15,600 Pengguna dapat mengakhiri permainan bola sekarang.